GCB 경기도자비엔날레

윤정은 도자기 표면에 무늬를 파고, 그 자리에 다른 색의 흙을 채워 장식하는 상감기법을 바탕으 로 작업합니다. 반복해서 새겨넣은 비정형적이고 추상적인 문양과, 흙이 지닌 고유의 색. 다듬어 진 질감이 어우러지며, 전통적인 기법이 지닌 여운을 간직한 채 새로운 감각을 만들어냅니다. 기 물은 물레로 올린 정적이고 고정적인 형태에 화장토를 발라 한층 느슨하고 연약한 상태로 만든 뒤, 태토를 매만져, 형태에 변화를 주었습니다. 그 밖의 요소는 최대한 절제해, 재료와 기법이 가 진 특성이 자연스럽게 드러나도록 했습니다. 이러한 절제와 변형을 통해, 작가는 전통 기법과 재 료가 지닌 본질에 집중하는 동시에, 자신만의 조형 감각을 완성해갑니다.

Working with the sanggam (inlay) technique—carving patterns into the ceramic surface and filling them with clay of a contrasting color—Yoon Jung explores new formal qualities by introducing variations in motif and form to this familiar method. The repeatedly incised, irregular, and abstract motifs harmonize with the natural color and refined texture of the clay, generating a fresh aesthetic while retaining the lingering resonance of tradition. The vessels begin as controlled, wheel-thrown forms; the artist then applies white slip to make them more delicate before reshaping the clay body. Minimizing all other elements, she leaves only the characteristics of the materials and techniques. Through this restraint and transformation, she focuses on the essence of traditional techniques and materials while honing her distinct formal sensibility.