렁 칭만 캘리스
KOR
ENG
<뼈 사이의 몸을 찾아내기>, 2025
자기, 금속, 레진, 손성형, 용접, 퍼포먼스 (실황 또는 기록영상), 1260℃, 200 x 200 x 150cm.
이 프로젝트는 현대 도예를 기반으로 한 세 점의 설치 작품과 퍼포먼스 영상으로 구성됩니다. 작품의 중심에는 도자라는 재료가 지닌 정교함과 섬세함, 그리고 동시에 쉽게 깨질 수 있는 구조적 취약성에 대한 관심이 놓여 있습니다. 렁 칭만 캘리스는 이러한 도자의 성질을 통해 신체가 지닌 취약성과 의존성, 그리고 끊임없이 조정되는 상태를 직접적인 상징이나 설명 없이 드러내고자 합니다.
작품은 작가가 부분 마비 이후 오랜 기간 신체 재활을 경험한 데서 출발했습니다. 하지만 이 경험은 개인적인 서사로 제시되기보다, 도자 제작 과정을 새롭게 바라보는 하나의 관점으로 작동합니다. 작가에게 재활은 반복과 교정, 측정과 조정을 거치며 신체가 끊임없이 다시 맞춰지는 과정입니다. 이러한 방식은 점토가 성형되고 압축되며, 지지대에 기대어 건조되고, 소성된 뒤 평가와 수정을 거치는 도자 제작 과정과도 닮아 있습니다.
Unearthing the Body Between Bones, 2025
Porcelain, metal, resin, hand-building, welding, performance (Live or Documentation Video), 1260℃, 200 x 200 x 150cm.
This project consists of three installation works based on contemporary ceramics, together with a performance video. At the heart of the work is an interest in the precision and delicacy inherent in ceramic material, and at the same time in its structural fragility—its tendency to break easily. Through these qualities of ceramics, Leung Ching Man Calis seeks to reveal the body's vulnerability and dependency, and its state of constant readjustment, without relying on direct symbolism or explanation.
The work grew out of her own long period of physical rehabilitation following partial paralysis. Rather than being presented as a personal narrative, however, this experience functions as a new lens through which to view the process of making ceramics. For the artist, rehabilitation is a process in which the body is continually readjusted through repetition, correction, measurement, and calibration. This resembles the process of making ceramics itself, in which clay is shaped and compressed, dried while resting against supports, and then evaluated and revised after firing.
