GCB 경기도자비엔날레

장카이, 중국, <농장>, 2020, 룽취안(용천) 청자, 클링커, 흙, 1250°C, 가변설치

도자기 제작 과정에서는 수많은 불량품이 발생하며, 폐기된 도자기는 자연적으로 쉽게 분해되지 않습니다. 이러한 폐 도자가 자연환경에 그대로 방치될 경우 생태계에 지속적인 부담을 줄 수 있습니다. 장카이는 인간과 인간이 만든 사물, 그리고 자연환경의 관계에 주목하며, 깨지고 금이 가거나 결함이 생겨 버려진 도자기를 수집해 새로운 형태와 의미를 부여합니다. 이 작업은 폐기된 사물을 다시 예술의 영역으로 불러들이며, 재료의 순환과 지속가능성에 대한 질문을 제기합니다.

Kai ZHANG, China, Plantation, 2020, Longquan celadon, Clinker, Soil, 1250°C, Variable installation

The ceramic-making process generates numerous defective pieces, and discarded ceramics do not readily decompose in nature. When left in the natural environment, such ceramic waste can place a lasting burden on the ecosystem. Focusing on the relationship between humans, human-made objects, and the natural environment, Kai Zhang collects broken, cracked, and flawed ceramics and gives them new forms and meanings. By bringing discarded objects back into the realm of art, the work raises questions about material circulation and sustainability.