GCB 경기도자비엔날레

김판기, 한국, <빗살장승문과반>, 2001, 도자, 13 x ø39cm

김판기는 한국적 정체성을 바탕으로 재료가 지닌 특성과, 직선과 곡선의 조화를 살리면서, 쓰임에 충실한 작품을 제작합니다. 단정한 형태와 안정적인 비례를 갖춘 그의 작업은 실용적인 용기의 기능을 유지하는 동시에, 표면의 질감과 장식을 통해 고유한 조형적 특징을 드러냅니다. 촘촘하게 새겨진 빗살무늬와 흑갈색 철유가 어우러진 외부는 거칠고 깊이 있는 질감을 형성하며, 매끈하고 정돈된 내부와 뚜렷한 대비를 이루고 있습니다. 이처럼 서로 다른 표면의 질감과 직선과 곡선이 조화롭게 어우러지며, 기능성과 조형미가 균형을 이루는 용기의 모습을 보여줍니다.

Panki KIM, Korea,  Dessert Dish with a Jangseung Pattern, 2001, Ceramics, 13 x ø39cm

Panki Kim creates practical pieces that embody the Korean identity and maximize the strong advantages of the materials, straight lines, and curves he uses. The contrast between the rough exterior, finished with a dark brown iron glaze over a dense comb-like pattern, and the smooth, refined interior creates a harmonious balance.